Virtual dental care is billable when the codes, documentation and state rules line up. Here is how to bill it correctly.